1:14:05
Lo siento mucho...
1:14:06
...pero sólo tengo
dinero estadounidense.
1:14:13
Llamando al Dr. Ted Br--
1:14:26
Déjeme ayudarla.
1:14:29
Gracias.
1:14:32
Ud. debe ser la madre de Ted.
1:14:34
Y tú debes ser Barb.
1:14:36
¿Qué te dijo de mí?
1:14:39
Dice que hace
unas galletas impresionantes.
1:14:43
Típico de Ted.
1:14:46
No diría nada malo de nadie.
1:14:50
¿Dónde está?
1:14:55
¡Sí, así, así, chicos! ¡Vamos!
1:14:57
¡Derecha! ¡Izquierda!
¡Izquierda! ¡Derecha!
1:15:00
¡Vamos, vamos, vamos!
1:15:11
De acuerdo, de acuerdo.
1:15:14
Un descanso de
dos minutos.
1:15:18
Scooper, ¿qué tienes ahora?
1:15:21
Claro, excavas pero
no puedes estirar.
1:15:46
CAMPEONATO ÁRTICO - FINAL
1:15:47
Esperen un momento. ¡Esperen!
1:15:50
Es mi hijo. ¿No pueden mandar
un equipo de búsqueda o algo?
1:15:56
Mire, señora.
1:15:58
Lo sentimos, pero es que no hay
manera de cruzar el Paso.