1:30:00
¡Ted!
1:30:01
¡Estás aquí! ¡Viniste hasta
aquí, hasta Alaska!
1:30:06
Me subí a un avión y
14 horas de rezos después...
1:30:10
...aquí me tienes.
1:30:16
Ven. Quiero que
conozcas a alguien.
1:30:19
¡Jack!
1:30:21
Ella es mi madre.
1:30:26
Ay, cariño, cariño mío.
1:30:30
Pues...
1:30:32
...es un placer
conocerla, señora.
1:30:34
Ud. y su marido hicieron
una labor excelente...
1:30:38
...con este chiquillo.
1:30:46
¡Barb!
1:30:54
Es un tipo fenomenal, de veras.
1:30:58
Me alegro tanto por ti.
1:31:01
Barb, yo--
1:31:04
Dr. Brooks.
1:31:07
El honor es suyo.
1:31:13
Jack...
1:31:14
...creo que te mereciste esto.
1:31:16
Ay, no, no. Creo que--
1:31:19
Deberíamos extinguirla juntos.