:04:03
Se oli vitsi.
:04:06
Soita huomenna, miten jaksat.
:04:09
Sokerileivoksia.
:04:12
Äiti?
-Teddy-nalle.
:04:16
Saisinko nämä?
:04:18
Anteeksi.
-Nauttikaa niistä.
:04:23
Äiti, minusta on hienoa,
että käyt täällä, -
:04:27
mutta hammaslääkärissä ei
jaella sokerileivoksia.
:04:30
lsäsi uskoi aina
yksilölliseen otteeseen.
:04:34
Ja kestäviin asiakassuhteisiin.
:04:37
Sinulle on yllätys. Hän sanoo
olevansa vanha ystäväsi.
:04:41
En tunne häntä.
:04:44
Olen Ernesto Julio Rafael.
:04:47
Saitte haasteen.
:04:49
Pysäköinti?
:04:51
Ei makseta, lähde.
-Hei, kuitatkaa pysäköinti.
:04:54
Kuittaan pääsi.
-Kuitatkaa!
:04:56
Ted?
:04:57
Joudutko oikeuteen?
:05:00
Jos se koskee sitä Freemanin pentua,
hän valehtelee.
:05:04
Ehkä ei olisi pitänyt porata
vasemmalla, mutta hän yllytti!
:05:08
Rauhoitu. Se koskee testamenttia.
:05:13
Mutta tämä on -
:05:14
eri Theodore Brooksille.
Se koskee Alaskassa asunutta naista.
:05:18
Alaskassa?
:05:20
Olet takuulla eri mies.
He haluavat valkoisen Ted Brooksin.
:05:24
Nimi on Lucy Watkins.
:05:26
En tunne ketään...
:05:28
Äiti?
:05:30
Tuo hänelle vettä!
:05:32
Odota. Rauhoitu, istuudu.
Hengitä.
:05:35
Purskuta ja sylje.
:05:39
Teddy-nalle.
:05:40
Miten voisin...?
Miten minä...?
:05:43
Miten sinä mitä?
:05:47
Ted...
:05:51
Teddy...
:05:57
Olet adoptoitu.