1:13:05
Ja näyttää siltä, että voittaja on
jälleen kerran...
1:13:10
Eikö hän mene väärään suuntaan?
1:13:13
Katsokaa, Ted!
1:13:19
Ylös!
1:13:23
Näittekö hänet?
1:13:27
Ei enää lotinaa!
1:13:29
Tästä lähtien saatte parasta muonaa!
1:13:38
Olivier, olet voittanut
Arktisen haasteen.
1:13:41
Mitä aiot tehdä?
1:13:42
Mennä Disneylandiin Pariisiin.
1:13:50
Katso mitä olet tehnyt.
Lähdetään.
1:14:06
Olen kovin pahoillani, -
1:14:07
mutta minulla on vain
Amerikan rahaa.
1:14:15
Etsin tohtori...
1:14:27
Antakaa minun auttaa.
1:14:29
Kiitos.
1:14:33
Olet varmaan Tedin äiti.
1:14:34
Sinä olet varmaan Barb.
1:14:37
Mitä hän on kertonut minusta?
1:14:40
Että leivoksesi -
1:14:42
ovat mahtavia.
1:14:44
Tyypillistä Tedille.
1:14:46
Hän ei puhuisi pahaa kenestäkään.
1:14:50
Missä hän on?
1:14:56
Juuri noin! Mennään!
1:14:57
Mennään! Vasen, vasen!
Oikea, oikea!