1:00:02
mas segui em frente
1:00:03
pensando que conseguiria
alguns pontos, sabe?
1:00:06
Foi quando a coisa ficou feia.
1:00:09
A única coisa
1:00:10
que me salvou
foi encontrar esta cova.
1:00:14
E Lucy já estava aqui,
escondendo-se com seus cães.
1:00:17
Agora, nós já havíamos nos
encontrado algumas vezes na cidade...
1:00:20
...mas não éramos o que você chamaria de
amigos, sabe?
1:00:24
Mas o frio une as pessoas
de uma maneira estranha.
1:00:30
Bem, você pode adivinhar o resto.
1:00:32
Quando acordei de manhã...
1:00:34
Lucy e os cães
já haviam partido.
1:00:36
Ela ficou em nono lugar
aquele ano.
1:00:39
E eu em 19.
1:00:41
Depois da corrida, eu tentei...
1:00:45
procurá-la...
1:00:47
mas ela já havia partido.
1:00:51
Isso é tudo?
1:00:52
Sinto muito.
1:00:53
Isso é tudo o que eu sei.
1:00:57
Bem, um trato é um trato.
1:00:58
Acho que os cães são seus.
1:01:00
OK, vou tratá-los muito bem.
1:01:05
Acho melhor eU
voltar para casa.
1:01:13
Já vamos.
1:01:16
Ten, Tome umpouco de sopa.
1:01:28
Acho que você
disse que isso era sopa!
1:01:31
Bem, tem sopa dentro.
1:01:44
Vamos
1:01:45
Quero estar voltando antes
que o vento comece a piorar.
1:01:56
Último aviso para embarque.