:46:00
l'm Kelvin, psychologist.
:46:04
lt appears you weren't expecting me.
:46:10
Did you receive the radiogram?
:46:16
Yes, certainly.
:46:33
Why are you so upset?
:46:40
l'm sorry...
:46:45
Where is Guibariane?
And Sartorius?
:46:48
Sartorius is in his quarters.
Guibariane is dead.
:46:52
Dead?
:46:57
He committed suicide...
:47:03
l knew Guibariane. lt's not like
him to...
:47:08
He was in a state
of profound depression.
:47:13
Since these mysterious disorders
began...
:47:22
Maybe you'd better rest, take a bath.
You may take any room.
:47:28
Come here in an hour.
:47:31
l'm impatient to meet with
Guibariane... l mean Sartorius.
:47:35
l doubt if he'll let you in.
He's up in his laboratory.
:47:40
Listen, l'm aware that something
extraordinary has happened,
:47:46
and perhaps l...
:47:54
Doctor Kelvin...
:47:58
You see...
Please, come in an hour.