:18:01
Vous savez que vous
pouvez rentrer chez vous.
:18:04
Et laisser tout ça derrière vous.
:18:06
Croyez-moi.
:18:15
Ouais...
:18:18
...ce qu'il y a, c'est que...
:18:20
...je pourrais tuer pour repartir sur Terre...
:18:22
...tuer...
:18:24
...mais Gordon...
:18:26
...Gordon, évidemment, c'est Gordon...
:18:29
...vous voyez ?...
:18:31
...alors...
:18:39
...je vais voir ce que je peux faire.
:18:42
On s'enfonce dans le cosmos...
:18:47
...on est prêt à tout...
:18:48
...la solitude, l'adversité et l'épuisement...
:18:52
...la mort...
:18:56
...nous sommes fiers de nous...
:18:58
...mais à y réfléchir...
:19:01
...notre enthousiasme n'est qu'une façade...
:19:07
...nous ne recherchons pas d'autres mondes...
:19:09
...nous recherchons des miroirs.