:47:01
Comment j'étais inquiet, moi
...pour lui, là...
:47:04
...mais alors vous arrivez et
je suis encore plus inquiet pour vous...
:47:08
...surtout après la première...
:47:11
...renvoyée, la première...
:47:13
...pour le coup, vous
avez été si mal.
:47:15
Vous l'avez mérité, votre
coup de flip, en plus.
:47:19
Elle ne doit jamais rien savoir
là-dessus, jamais.
:47:21
Vous avez compris ?
:47:29
Non...non...non...
:47:34
Je me demande si ça
peut tomber enceinte.
:47:39
Où tu vas ?
:47:41
Tu ne peux pas rester.
:47:43
Quoi ?
:47:44
Tu aurais pu me le dire.
:47:46
Ca n'aurait rien changé, de toute façon.
:47:48
Vraiment ?
:47:49
Chris...il fallait que je le fasse.
:47:51
Bien sûr qu'il le fallait,
tu me connais assez pour le savoir.
:47:55
Je pouvais pas me douter
que tu le prendrais comme ça.
:47:57
Ecoute !...
:47:58
...écoute-moi.
:48:01
Qu'est-ce que ça change ?
:48:02
Je savais même pas que tu en voulais un.
:48:04
Pourquoi j'en voudrais un ?
Pourquoi je voudrais un enfant ?
:48:07
Pourquoi je voudrais quelque chose
qui apporterait de la vie dans cette maison ?
:48:11
Non, non...Chris.
:48:12
Arrête, arrête, arrête !
:48:18
Non Chris...tu ne comprends pas.
:48:20
Ecoute-moi, il faut que
tu comprennes...
:48:22
...je savais pas ce que
ça représentait pour toi.
:48:24
Je t'en prie, j'y arriverai
pas sans toi.
:48:25
Alors tu n'y arriveras pas,
tu n'y arriveras pas.
:48:28
Tu me laches, maintenant.
:48:30
Non !
:48:36
Oh non.
:48:40
Vous voulez convaincre Gordon, soit.
Et si Gordon...
:48:43
...et votre femme, votre...
:48:45
...gentille femme, elle est
gentille, votre femme, ouais
:48:47
Bien sûr qu'elle est gentille,
votre femme, elle est gentille.
:48:49
Elles se regrouperaient.
:48:50
D'accord ? Et là, je me dis...
:48:53
...les femmes. Maintenant on a
la femme...et la femme...
:48:58
Nous et les femmes, vous entendez ?...