Solaris

:14:00

Viete mi vysvetli èo sa tu stalo?

:14:06

Vedel by som Vám to poveda...

:14:08

...ale...

:14:11

...aj tak by ste mi neverili.

:14:23

Len sa s Vami chcem porozpráva.

:14:26

Musíte mi da svoje slovo,
že sa nepokúsite dosta dnu.

:14:35

V poriadku.

:14:53

Takže?

:14:55

Èo sa stalo Gibarian-om?

:14:57

Nerozprával sa Snow-om?

:14:59

Chcel som poèu Vašu "verziu".

:15:01

Nie je tu žiadna "verzia".

:15:03

Spáchal samovraždu.

:15:07

Preèo ste sa nepokúsili vráti sa domov?

:15:10

Èo sa s vami stalo?

:15:13

Èo ste našli?

:15:17

Vy za kým stojíte vlastne?

:15:19

Ja som za poslednú šancu,
aby sme zachránili túto misiu...

:15:22

...kým loï a jej posádku
nenechajú napospas.

:15:35

Kým sa to s Vami nestane,
nemá význam sa o tom bavi.