:00:00
Solaris (2002) DCN 23,976 fps
Swedish translation by Passe
:00:07
Chris, vad är det?
:00:13
Jag älskar dig så mycket.
:00:18
Älskar du mig inte längre?
:00:33
Jag har gjort framsteg,
och jag förstår det.
:00:36
Men min fru...
:00:38
...som jag inte ens kan förmå
att komma hit...
:00:42
Vad som helst kan trigga henne...
:00:44
...det kan vara telefonen som ringer...
:00:46
...något på nyheterna...
:00:48
...något på Internet...
:00:49
...när hon handlar, hon ser en
t-shirt hänger i fönstret...
:00:53
...får henne tillbaka till det
där stället...
:00:55
...och då går mina framsteg...
:00:57
..upp i rök.
Och jag är tillbaka där med henne.
:01:00
Jag känner helt annorlunda.
:01:02
Jag ser på tv, jag surfar på Internet...
:01:05
...jag ser t-tröjorna,
och jag känner inget...
:01:07
...ju mer jag ser bilderna
ju mindre känner jag...
:01:09
...ju mindre tror jag det är verkligt...
:01:12
...jag menar...
:01:13
...jag borde ju känna något vid
det här laget, eller hur?
:01:20
Linda, detta är Chris Kelvin,
du hade ringt mig...
:01:23
...jag har två lediga tider
denna vecka...
:01:26
...kl. 7 på tisdag eller...
:01:29
...18:15 på torsdag.
:01:31
Du kan lämna ett meddelande om
någon av de tiderna passar dig.
:01:35
Tack.
:01:38
Men jag vet att det inte är sant...
:01:41
...för jag känner dig och jag
vet att det inte är sant.
:01:50
Bra.
Det är jag glad för.
:01:53
Jag...
:01:55
Vi fortsätter med det på onsdag.