:07:21
QUANDO ELAS... SÃO ELES
:07:34
O Conselho Supremo
já tem o veredicto.
:07:38
Culpado!
:07:40
Ensinaste o aperto de mão KOK
a uma miúda.
:07:45
Estavas a pensar em quê?
:07:59
Spence, já acabaste? Precisamos
deste quarto para o "bobsled".
:08:05
- Raios partam, Dave!
- Puxem, digo eu!
:08:09
Puxem!
:08:10
Vá lá!
:08:12
Mudança de planos, rapazes.
:08:14
Alguém vomitou na sala, por isso
temos de nos deslocar. Fora!
:08:18
Não vou tolerar insubordinações
durante a minha cerimónia.
:08:24
Calma.
:08:25
Desta vez achei a tua máscara
mesmo assustadora.
:08:28
Vocês dois da "irmandade" acham
que podem fazer o que querem, certo?
:08:33
Errado! Eu sou o Presidente!
:08:36
- Dave?
- Que foi, Adam?
:08:38
Está na hora
de o presidente dar uma "queca".
:08:41
Vai-te lixar.
:08:45
Combatam o sexismo!
Apoiem o feminismo!
:08:48
Não sejam vítimas de padrões
antiquados de feminilidade.
:08:51
Tenham orgulho em serem mulheres.
:08:53
Ao entrarem ali, estão a dar poder
os mesmos costumes misóginos
:08:58
que mantiveram as mulheres
em cativeiro nos últimos 5 mil anos.