1:28:01
Na verdade, isso aconteceu
com a minha prima Maggie.
1:28:11
Não tens de me perdoar.
1:28:14
Só quero que saibas que,
ter- te conhecido, mudou a minha vida.
1:28:18
A vida de quem?
Da miúda simpática do Minnesota?
1:28:22
Da tipa que queria engatar-me
nos estudos femininos? Da lésbica?
1:28:27
Do "travesti"? De quem?
1:28:31
De mim. Do Dave.
1:28:38
UM DIA DE CADA VEZ
1:28:42
Continuas a ser o meu maninho, certo?
1:28:53
Posso fazer uma pergunta?
Nem sei de onde saiu isto.
1:28:59
Lembras-te daquela noite?
Tu sabes... a nossa "saída".
1:29:07
Não aconteceu nada, pois não?
1:29:19
Não.
1:29:22
Bem me parecia.
1:29:36
Ela é minha amiga.
Trata-a bem.
1:29:42
Vai lá.