:12:00
Hatýrlýyorum.
Bazen iþler kontrolden çýkabilir.
:12:03
Evet çýkabilir.
:12:04
Haberler iyi evlat.
54 mezunlarýndan John Kloss...
:12:07
...KOK-teyl Gezisine katýlacak.
Seninle tanýþmak istiyor.
:12:09
Bu harika.
:12:11
John'i etkilersen
seni sað kolu yapar.
:12:14
On yýl içinde þehrin
en büyük komisyoncusu olursun.
:12:18
Çok çalýþmanýn karþýlýðýný görürsün.
:12:21
Tamam baba.
:12:22
Dave'i tanýyorsunuz. Bu yýl, gelmiþ
geçmiþ en iyi KOK-teyl gezisini...
:12:26
...düzenleyeceklerini söylüyor.
:12:30
Muhteþem olacak.
:12:33
Bu Dave'in K.O.K.'taki son yýlý.
Hepimiz bunun anlamýný biliyor.
:12:37
Evet. Artýk bedava göt yok!
:12:40
Bize yürüyüþü göster evlat.
:12:44
Yürüyüþ, yürüyüþ, yürüyüþ.
:13:00
Yürüyüþü yapmaný istediler mi?
:13:09
Bu yýl John Kloss gelecek.
Onunla görüþeceðim.
:13:14
Mükemmel ahbap.
:13:16
Kloss seni iþe alýr,
sonra da sen bizi iþe alýrsýn.
:13:19
K.O.K.'un parasýný çaldýðýmý
düþünürse...
:13:22
...Kloss beni iþe almaz. Sizi de.
:13:25
Beni de bu iþe karýþtýrdýðýn için
teþekkürler.
:13:28
Parayý Spence'in
çaldýðýný kanýtlamalýyýz.
:13:34
Bunun için uygun bir
zaman olmadýðýný bilsem de...
:13:39
...video kaset nerede?
:13:42
Hangi video kaset?
:13:44
Adam'in Tri Pileri
becerdiðini görüntüleyen kaset.
:13:49
Ne demek istiyorsun Doofer?
:13:53
Biraz ders çalýþmýþtým...
:13:57
...ve Adam'in hoparlörünün
yere düþmüþ olduðunu fark ettim.