:05:08
Da ti ne pade na pamet!
:05:10
Ti si taka leva, Parker.
:05:32
Maturanti Midtown High, brez tavanja naokoli.
Pomikajte se skupaj...Nehaj...
:05:38
Zapomni si, moral bi biti poèaèen, da si tu.
:05:42
Danes smo gostje raziskovalnega oddelka
univerze Columbia, zato se vedite primerno.
:05:47
Upam, da ne bo tako, kot tisti izlet v planetarij.
:05:51
Dajte, drite se skupaj!
Po stopnicah v stavbo!
:06:05
-Oèi, bi lahko prosil Hoskinsa, naj zapelje okrog vogala?
:06:07
-Zakaj? Vhod je tukaj.
:06:11
-To je javna ola, ne morem se pripeljati na ekskurzijo v Rollsu.
:06:15
-Hoèe, da zamenjam avto za Jetto, samo zato, ker
si padel na vsaki privatni oli, na katero sem te vpisal?
:06:20
-Tisto ni bilo zame.
:06:21
-Seveda je bilo.
:06:24
-Nikoli se ne sramuj samega sebe.
:06:26
-Saj me ni sram, samo...
-Samo kaj, Harry?
:06:32
-Pozabi
:06:36
Hej Pete!
:06:38
ivjo Harry.
:06:40
Harry! Tega ne bo potreboval?
:06:43
Hvala oèi.
:06:44
Um, Peter, te lahko predstavim
mojemu oèetu, Normanu Oswaldu.
:06:47
Peter, toliko sem e slial o tebi.
:06:50
V veliko èast mi je, da sem vas spoznal.
:06:50
Harry mi je povedal, da se zelo zanima za znanost.
:06:52
Ve, tudi jaz sem nekakne sorte znanstvenik.
:06:55
Prebral sem vse vae tudije
o nanotehnologiji. Res briljantno.
:06:58
Pa si jih razumel?
:06:59
Ja, imel sem tudi seminarsko.