:35:04
Nekaj ga daje.
Mogoèe ga je preveè sram, da bi mi zaupal.
:35:07
Mogoèe je sram mene, da bi vpraal.
:35:11
Ne vem, niè veè ne vem.
:35:14
Grem v knjinico, se vidimo.
:35:17
-Oj, Pete poèakaj! Te bom peljal.
-Saj grem lahko z vlakom.
:35:20
-Ne, potrebujem vajo. Samo pojdi.
:35:33
-Hvala za vonjo stric Ben.
-Malo poèakaj, morava se pogovorit.
:35:37
-Pogovoriva se lahko kasneje.
-Pogovoriva se lahko sedaj. Èe mi bo pustil.
:35:43
O èem se morava pogovorit,
zakaj ravno zdaj?
:35:45
Zato, ker se dolgo sploh nisva pogovarjala,
teta May in jaz te sploh veè ne poznava.
:35:49
Nehal si pomagati pri hii, v sobi
ima èudne poskuse.
:35:55
-V oli se tepe.
-Nisem jaz zaèel, sem ti e povedal.
:35:57
-V glavnem, konèal pa si ga.
-Kaj naj bi bil naredil, pobegnil?
:36:02
Ne, ne pobegnil.
:36:04
Toda, Pete poglej, spreminja se. Vem, ker
sem el skozi toèno enako stvar, ko sem bil tvojih let.
:36:09
Ne, ne toèno enako.
:36:12
Peter, to so leta, ko se moki spremeni
v mokega, kakren bo celo ivljenje.
:36:20
Bodi previden v koga se spremeni.
:36:24
Ta tip, Flash Thompson, si
je verjetno zasluil.
:36:29
Toda to, da ga lahko pretepe,
ne pomeni, da ga ima pravico pretepsti.
:36:36
Zapomni si,
'Z veliko moèjo pride velika odgovornost'.
:36:42
Ali se boji, da bom postal
nekaken kriminalec?
:36:45
Ne skrbi zame, ok? Nekaj je
e drugaèe. Bom e ugotovil kaj.
:36:49
Ne pridigaj mi, prosim.
:36:51
-Ne mislim te uèiti in
ti pridigati. In vem, da nisem tvoj oèe--
:36:55
Torej se ne delati, da si!