:54:03
NARITA Yutaka, HOSHINO Koji,
UEMURA Banjiro & AIHARA Hironori
:54:06
Original idé og manuskript af
MIYAZAKI Hayao
:54:09
Original Musik af
HISAISHI Joe
:54:12
Titel Melodiens tekst af
KAKU Wakako
:54:16
Music and Performed by
KIMURA Youmi
:54:19
English Translation by
Linda HOAGLUND, Judith ALEY,
:54:22
MORIYOSHI Ha'ruyo
and Steve ALPERT
:54:26
English Subtitles by
Aura & Nippon Cine Arts
:54:02
One just knows the blue of the blue sky.
:54:08
It looks that the path continues to no end,
:54:13
But these arms can hold the light.
:54:21
My silent heart in the time of farewell,
:54:27
The body that becomes zero listens carefully
:54:32
The mystery of being alive,
the mystery of going to die,
:54:38
It's the same with flowers, winds, and towns