Spirited Away
prev.
play.
mark.
next.

:55:03
Um...
The bath's not ready yet

:55:11
But, there are so many...
:55:15
Wha...
They're for me?

:55:20
But...
I don't need this many

:55:25
No. just one
:55:41
Madam!
:55:42
It's a Stink God?!
:55:43
An Extra Large Stinker at that
:55:45
Headed straight for the bridge
:55:47
Please turn back
:55:50
Please withdraw!
The bath is closed for the night

:55:53
Please withdraw, please!
:55:56
Peeeee-ewy...
:55:59
Something's fishy
Didn't seem like a Stink God to me...

:56:02
Well, now that it's here.
better go greet it!

:56:06
Just try to get rid of it,
as fast as you can

:56:10
We're sorry, please retire to your rooms
So terribly sorry!

:56:11
Please hurry!
:56:15
Lin and Sen, Yubaba's calling
:56:17
Yes sir!
:56:18
Listen, this is your first job
:56:21
You take this customer
in the big tub

:56:24
Um... um...
:56:24
One peep out of you
and you're coal!

:56:26
Got that?
:56:27
It has arrived
:56:39
Don't insult the customer!
:56:49
Welggum to our bazzs...
:56:55
Oh...
Money...!

:56:57
Sen, hurry, take it!

prev.
next.