1:26:03
Veamos...
Está por aquí, creo...
1:26:07
Vosotros, necesito mis zapatos
y mi ropa, por favor
1:26:18
¡Sen! ¡Te he
buscado por todas partes!
1:26:24
Lin
1:26:25
Es Haku
¿Qué ha pasado aquí?...
1:26:28
¿Quienes son ésos?
1:26:30
Mis nuevos amigos
1:26:32
Yubaba lo tiene todo
patas arriba buscándote
1:26:36
El de las grandes propinas ha resultado ser
un horrible monstruo Sin-Cara
1:26:40
Yubaba dice que tú le trajiste aquí
1:26:45
Tal vez lo hice
1:26:46
¿En serio?
1:26:49
Pensé que era
un cliente...
1:26:50
¡Ya se ha tragado a
dos ranas y una tortuga!
1:26:54
¡Lo encontré!
¡Aquí está, Sen!
1:26:57
Estamos ocupadas, abuelo
1:26:59
Puedes usar esto
1:27:01
Un billete de tren
¿Dónde lo conseguiste?
1:27:04
Lo he tenido durante 40 años
1:27:07
Ahora escucha, es la sexta parada.
Se llama Pantano Profundo
1:27:11
¿Pantano Profundo?
1:27:12
Eso es, es la sexta parada
1:27:14
La sexta parada
1:27:15
Asegúrate de no confundirte
Solía haber un tren de vuelta,
1:27:19
pero en estos días
es un viaje sólo de ida
1:27:21
¿Aún te interesa?
1:27:22
Sí
Caminaré de vuelta, siguiendo las vías
1:27:27
¿Y qué hay de Yubaba?
1:27:29
Iré a verla ahora
1:27:31
Te prometo que volveré, Haku
No te mueras
1:27:35
¿Qué está pasando ahí?
1:27:37
¿No lo ves?
Se llama...amor...
1:27:47
¡Sigue haciéndose grande!
1:27:50
¡No dejéis que me trague!
1:27:51
¡Aquí viene!
1:27:59
¡Gracias a los dioses, Sen!