:36:11
Laissez-moi travailler ici.
:36:22
Arrête de dire des bêtises.
:36:25
Tu peux à peine tenir debout !
:36:28
Ici, ce n'est pas un lieu
pour les humains.
:36:34
C'est le palais des Bains,
:36:36
où les myriades de dieux
viennent se reposer de leur fatigue.
:36:41
Tes parents ont eu un sacré culot !
:36:44
Ils ont baffré les mets des invités
comme des cochons.
:36:48
Ils ont eu ce qu'ils méritent.
:36:51
Toi non plus, le monde d'avant,
:36:54
tu ne le retrouveras jamais.
:37:00
Je vais te changer en cochonnet...
:37:03
ou bien alors en charbon.
:37:14
Tu trembles...
:37:15
En fait, tu as quand même
réussi à arriver jusqu'ici.
:37:19
Quelqu'un a bien dû
t'apporter son aide.
:37:23
Je dois le féliciter.
:37:25
Dis-moi donc, ma mignonne...
quel est son nom?
:37:32
Je veux travailler ici !
:37:34
Tu recommences !
:37:36
Je veux travailler !
:37:38
Si-len-ce !
:37:46
Au nom de quoi
devrais-je t'employer ?
:37:50
Tu n'es qu'une gamine
lambine, gâtée, pleurarde
:37:54
et bête à souhait.
:37:57
Je n'ai rien pour toi.