1:49:00
Ma soeur avait fait avaler
cet insecte au dragon
1:49:04
pour pouvoir contrôler son disciple.
1:49:06
Et tu l'as écrasé !
1:49:12
Assieds-toi donc !
1:49:14
C'est toi Sans Visage, non ?
Assieds-toi, toi aussi.
1:49:18
S'il vous pla^it, rendez-leur
leur identité d'origine.
1:49:21
Mes chéris, le sortilège
est dissipé depuis longtemps.
1:49:25
Vous pouvez repartir si vous voulez.
1:49:34
Bien que moitiés d'une même personne,
nous ne nous entendons pas.
1:49:38
Elle est ringarde, non ?
1:49:41
Des sorcières jumelles,
ce n'est pas un cadeau !
1:49:48
Je voudrais bien t'aider,
mais je suis impuissante.
1:49:52
C'est une règle de ce monde.
1:49:55
Que ce soit pour tes parents
ou pour ton petit ami le dragon,
1:49:58
tu es la seule à pouvoir agir.
1:50:00
Mais vous n'auriez pas une idée ?
1:50:03
J'ai l'impression que Haku et moi,
on s'est connus autrefois.
1:50:07
Dans ce cas, c'est facile.
1:50:09
On n'oublie jamais ce qui s'est passé.
1:50:12
Simplement on ne peut s'en souvenir.
1:50:15
Il se fait tard. Reste ici cette nuit.
1:50:19
Vous tous, venez m'aider.
1:50:28
Allez, courage !
1:50:33
Très bien, vous êtes formidables.
Vous m'avez bien aidée.
1:50:38
Avec la magie,
on n'obtient pas ce résultat.
1:50:43
Vous faites passer en-dessous,
c'est ça, puis vous recommencez...
1:50:47
Grand-mère, je dois rentrer.
1:50:51
Pendant que je suis là,
Haku va peut-être mourir.
1:50:54
Papa et maman seront peut-être mangés.