2:03:04
Continuons d'en écouter et d'en garder
précieusement le chuchotement
2:03:10
Au-dessus du miroir
brisé en mille morceaux
2:03:16
Des milliers de nouveaux paysages
sont maintenant reflétés
2:03:23
A travers la fenêtre paisible
du premier matin
2:03:29
Mon corps vide et silencieux
va s'emplir d'une vie nouvelle
2:03:35
Plus besoin de chercher
au-delà des mers
2:03:41
L 'étincelle du bonheur
est là, près de moi
2:03:46
Je l'ai enfin trouvée
Elle est au fond de moi
2:04:06
Produit par STUDIO GHIBLI
2:04:10
Producteur : SUZUKI Toshio
2:04:17
Scénario et mise en scène :
MIYAZAKI Hayao