:28:07
Hey, voi animaletti!
Volete forse tornare nella fuliggine?
:28:11
E tu, guardati dal sostituire
altri nel loro lavoro.
:28:15
Se non lavorano l'incantesimo sparisce.
:28:18
Non c'è lavoro per te qui.
Guarda altrove.
:28:31
E voi, palle di fuliggine,
che problema avete?
:28:33
Tornate al lavoro! Al lavoro!
:28:36
Ora della minestra.
:28:38
Cosa?
Ragazzi, state ancora lì?
:28:42
Stacca.
Dov'è la tua ciotola?
:28:46
Stacca, ti dico.
:28:48
E' ora di cena.
Prendetevi una pausa!
:29:06
Un umana! Sei nei guai!
:29:09
Di sopra stanno impazzendo per questa qui...
:29:12
Questa è mia nipote.
:29:14
Nipote?!
:29:16
Dice che vuole lavorare,
ma io ho tutto l'aiuto che mi serve.
:29:20
La porteresti da Yubaba?
:29:24
La ragazza non può affrontarla, sono sicura.
:29:26
Neanche per idea!
E rischiare la mia vita!?
:29:28
Prendi questo, è
un tritone arrostito.
:29:31
Di prima scelta.
:29:35
Se vuoi lavorare dovrai
trattare con Yubaba.
:29:39
Potresti anche essere fortunata.
:29:43
Bene!
Tu, seguimi.
:29:52
Sarebbe troppo chiedere un
"Si, signora" o " Grazie" ?
:29:54
Si... si signora.
:29:56
Certo sei un pò tarda.
Veloce!
:29:58
Si, signora!