:47:00
Haku, að daugiau nekaltinu
tavæs uþ tai, kà padarei.
:47:04
Ir ásidëmëk, tu turi
apsaugoti ðià mergaitæ.
:47:08
Nagi, maþyliai, jau laikas
jums vykti namo.
:47:11
Aplankykit mane.
:47:14
O tu pasilik.
Bûsi pagalbininkas.
:47:21
Senele !
:47:22
Aèiû uþ viskà. Að jau noriu vykti.
:47:24
Að manau Sen, kad tu
áveiksi visus sunkumus.
:47:28
Mano tikras vardas yra Ðihira.
:47:31
Ðihira... Labai graþus vardas.
:47:34
Saugok ir brangink savo vardà !
:47:36
Gerai !
:47:36
Na, eik !
:47:40
Aèiû, senele, viso gero !
:48:32
Paklausyk, Haku,
:48:34
að pati nelabai atsimenu,
bet mama pasakojo,
:48:38
kad, kai buvau maþa,
ákritau á upæ.
:48:42
Dabar tas upelis uþvertas
ir uþstatytas namais,
:48:46
bet að dabar prisiminiau,
:48:49
prisiminiau, kaip tas upelis vadinosi.
:48:51
Jo vardas buvo - Kohaku - Gintarinis.
:48:55
Tavo tikrasis vardas yra Kohaku.