:48:13
Ze zijn terug !
:48:28
Je hebt de baby bij je
niet ?
:48:33
Baba !
:48:34
Ben je in orde ?
Je zal het vast niet makkelijk gehad hebben
:48:39
Baby, je kan al staan zonder hulp ?
Sinds wanneer ? ?
:48:43
Yubaba, je hebt het beloofd
:48:45
Breng alstublieft Chihiro's familie
terug naar de mensenwereld
:48:48
Niet zo snel
:48:51
Hier gelden regels, weet je !
:48:54
Zwijg !
:48:56
Baba, hoe hebzuchtig.
Hou je een beetje in
:48:58
Baby heeft veel plezier gehad
:49:01
Maar, regels zijn regels
:49:04
Anders kan ik de betovering niet verbreken
:49:07
Als je Sen laat huilen,
vind ik je niet meer lief, Baba
:49:10
Maar dat is...
:49:11
Oma
:49:13
Oma !
:49:14
Ik kom naar je toe
:49:27
Haku heeft me de regels uitgelegd
:49:29
Je hebt wel lef
:49:31
Hier is je contract.
Volg me
:49:35
Ik blijf maar even weg, Baby
:49:38
Maak je geen zorgen
:49:43
Eens zien of je
je ouders eruit kan pikken
:49:56
Je krijgt maar een kans
:49:57
Als je het goed hebt, mogen jullie vertrekken