:58:04
Madam!
:58:05
Det är en
stinkande Gud?!
:58:06
En extra
stor stinkare.
:58:08
På väg
rätt mot bron.
:58:10
Snälla,
vänd tillbaka.
:58:13
Snälla vänd. Badet är
stängt för natten.
:58:17
Snälla vänd
om, snälla.
:58:22
Nåt luktar. Verkar inte
som en Stinkande Gud...
:58:26
Jo, nu är den här.
Bäst att hylla den!
:58:30
Försök bara att bli av
med den så fort ni kan.
:58:34
Vi är ledsna, snälla dra er
tillbaka till era rum. Vi är ledsna!
:58:36
Snälla, skynda på!
:58:39
Lin och Sen,
Yubaba ropar på er.
:58:42
Ja, sir!
:58:43
Lyssna. Detta är
vårt första jobb.
:58:45
Du tar denna kund
till det stora karet.
:58:49
Ett pip från dig
och du blir till kol!
:58:51
Förstått?
:58:52
Det har anlänt.
:59:05
Förolämpa
inte kunderna!
:59:15
Välkommen
till vårt bad...
:59:22
Pengar... !
:59:24
Sen, skynda,
ta dom!
:59:26
Ja, frun.
:59:36
Visa honom badet.
:59:41
Sn... snälla.