:22:13
Beslaget!
:22:15
Det kom bort!
Där! Där borta!
:22:36
Allvarligt, allvarligt,
Sen! Mycket allvarligt.
:22:43
Ta bort det
allvarliga!
:22:44
Haku tog detta från
Yubabas syster, Kamaji.
:22:47
Från Zeniba?
En häxas beslag!
:22:50
Dyrbar skatt,
vill jag påstå.
:22:55
Jag visste
det var Haku!
:22:57
Titta, Kamaji,
det är Haku!
:23:01
Haku!
:23:02
Haku! Haku!
:23:06
Kamaji!
Han andas inte.
:23:08
Jo det gör han, men han är
fortfarande svårt sjuk av förbannelsen...
:23:21
Det borde
lugna honom lite.
:23:26
Haku dök upp en
dag, precis som du.
:23:31
Sa att han
ville lära sig magi.
:23:34
Jag biföll
inte...
:23:37
bli en
trollkarls lärling...
:23:38
jag varnade
honom,
:23:41
men han ville
inte lyssna.
:23:43
Sa att han inte hade
nån annanstans att gå.
:23:45
Skrev på för att bli
Yubabas lärling.
:23:49
Allt efter tiden gick
blev han alltmer blek,
:23:52
och hans ögon
började glimma skarpt.
:23:58
Kamaji, jag ska ge tillbaka
det här till Yubabas syster.