:05:01
you don't know
what l'm talking about.
:05:03
Gary, this is my rescue.
:05:05
We'll take it from here.
:05:06
''Latest gear,'' my butt.
:05:11
No, no, no!
:05:12
You'll just make it worse!
:05:16
Now you done it.
:05:18
Over here!
:05:20
Get away from me!
:05:21
Alexandra, take my hand!
:05:24
Back off!
:05:25
l want my father
to come up here and get me.
:05:28
But he's the president
of the United States.
:05:30
No, he's my father.
:05:31
He was my father
before he ever became president,
:05:34
and he should still
be my father now.
:05:36
l want him up here!
:05:38
Sir, we have a situation.
:05:39
She's got the Transmooker.
:05:41
This is now
a code-red situation.
:05:43
Get her down now!
:05:44
The point is,
:05:46
you and your father
need to have a talk.
:05:48
Up here may not be
the best place.
:05:50
Come with me,
and l promise you ,
:05:52
-- the two of you will have
that talk.
:05:55
How can you promise that?
:05:57
l'm Level 2.
:05:59
l can order him
to talk to you.
:06:07
Hi , Gerti.
:06:08
Whatcha doing?
:06:10
l'm trying to stop the ride.
:06:11
-- Without disengaging
the axis?
-- Exactly.
:06:14
Then stop what you're doing.
:06:16
You see, the ride
is designed to work
like a giant magnet.
:06:19
lf you reverse
the polarization ,
:06:21
bye-bye,
president's daughter.
:06:30
See you around.
:06:35
-- Okay.
:06:36
Wait.
:06:38
l took this from
my father's office this morning.
:06:40
l'm sure he'll want it back.
:06:43
Careful!
:06:44
Look, Cortez, you take her down ,
and l'll take this down.
:06:47
That way, we both look good.
:06:48
l'm not doing this
for looks, Gary.
:06:57
Thank goodness
you're all right, Alexandra.
:06:59
We were worried sick.