:10:03
Thanks, R.A.L.P.H.
:10:08
lnteresting.
:10:09
But...
:10:10
he can never, ever
replace...
:10:14
me.
:10:16
Pow.
:10:17
Not yet, but l think
:10:18
that new upgrade
comes in next week.
:10:21
Uh-huh.
:10:23
Oh.
:10:25
Only joking.
:10:28
Hey!
:10:32
Kids. Kids. Kids. Kids.
:10:34
Ki--
:10:36
Joking?
:10:39
Thank you.
:10:41
Yes, ma'am.
:10:42
Okay. Remember, kids,
:10:43
this is a very important night
for your father.
:10:46
And if he's named director
of the O.S.S. ,
:10:49
be sure to stand up
and give him a big hug ,
:10:51
all right?
:10:52
What if Dad doesn't win?
:10:55
Well , then ,
give him a bigger hug.
:11:02
Oh , Yao Ling , Wa Ling ,
:11:04
this is Danielle
and Dione Daluc.
:11:06
-- Hello.
-- Hi.
:11:07
They created lnfolink, sort of
an online trading system
:11:10
for swapping
international secrets.
:11:15
Hi.
:11:17
Oh , hey.
:11:19
Hello.
:11:20
Champagne?
:11:21
Can't have any of that.
:11:22
Sorry.
:11:26
Something doesn't feel right.
:11:29
No wonder --
your buddy's here --
:11:31
your buddy
with the weird laugh.
:11:32
He does not have
a weird laugh.
:11:34
We were just...
talking about you.
:11:37
Really?
:11:40
Wow.
You look great, Carmen.
:11:42
-- You want to dance?
-- Sure.
:11:45
l don't think that's
a good idea, Gary.
:11:47
Family rules say you need to
ask my father's permission.
:11:50
You know, you should have had
that suit tailored , Juni.
:11:53
lt's bunching up
around your gut,
:11:55
and it makes your head
look way too big.
:11:56
You have to excuse
my little brother.
:11:59
He's still a little upset
about the...Juggler incident.