:50:00
-- Aah!
-- Ohh!
:50:03
Okay. Ohh!
:50:05
-- Aah!
-- Ugh!
:50:07
Oh! Aah!
:50:09
My cellphone!
:50:11
-- Ugh!
:50:13
Why'd you stop?!
:50:14
-- Something wrong?
:50:16
Close your eyes.
:50:17
Why?
:50:21
-- Aah!
-- Aah!
:50:22
Juni!
:50:23
What?!
:50:24
l'm sorry!
:50:42
How long
have we been falling?
:50:44
l don't know.
:50:46
My watch doesn't tell time.
:50:48
Best guess?
:50:50
l'd say about three hours.
:50:53
Feels like four.
:51:07
How could you be eating
at a time like this?!
:51:10
You know that tickling sensation
you get when you fall?
:51:13
Of course.
:51:14
That pretty much went away
after the first hour.
:51:16
Whoa!
:51:18
-- Waah!
:51:20
Aah!
:51:23
What happened?!
:51:25
l don't know!
We're floating!
:51:30
Who are you?
:51:32
-- Do you see something?
-- Over there, hiding.
:51:35
What do you want?
:51:36
l want to get down.
:51:38
l'm Carmen Cortez,
special agent of the O.S.S.
:51:41
l'm Romero,
:51:43
sole inhabitant
of this island of Leeke Leeke...
:51:48
...sole human inhabitant,
that is.
:51:52
And you are?
:51:53
Tired and hungry.
:51:55
Nice to meet you ,
Tired and Hungry.
:51:59
-- Ahh!
-- Ugh! Ohh! Ohh!
-- Careful!
You'll crush my island!