1:04:04
This is cool.
1:04:08
Ee! Ee! Ee!
1:04:10
Ooh! Uh!
1:04:12
Juni!
1:04:13
Juni!
1:04:15
-- l think we should
get off now.
1:04:18
Why?
1:04:19
Trust me!
1:04:21
-- Aaah!
1:04:23
Jump now!
1:04:33
Gary and Gerti.
1:04:35
l told you
they were following us.
1:04:39
Uh.
1:04:45
Computer:
You have one new message.
1:04:48
Message one...
1:04:49
Hello, Alexandra,
it's me --
1:04:51
agent Juni Cortez.
1:04:53
l'm on a mission...
1:04:54
l know l shouldn't be.
1:04:56
But l had an idea
for you and your father.
1:04:59
Simply tell him
you need to talk to him.
1:05:01
Tell him it's nothing urgent,
1:05:03
but someday
it might be urgent.
1:05:06
And you need to open the
communication lines right now.
1:05:09
So give me a call.
Love to hear from you.
1:05:12
And right now it's about --
1:05:13
Silly me, l forgot my watch
doesn't tell time.
1:05:16
Heh.
And , uh --
1:05:19
Carmen : Something's wrong.
Take the wheel.
1:05:20
Gotta go. Good luck!
1:05:22
-- Juni!
-- Computer: End of message.
1:05:30
-- Gregorio, the signal requires
that you go around it.
-- He won't listen to you.
1:05:34
-- He won't listen to you ,
Mother.
-- Choose another directi--
1:05:37
-- He wants to make sure
he loses the children again.
1:05:40
lf you would only listen to us
and do what we're saying --
1:05:43
you're tracking them
all wrong.
1:05:45
lngrid , tell him
he's tracking them all wrong.
1:05:47
Mom , Dad ,
l have told you before,
1:05:49
and l will tell you again --
no backseat driving.
1:05:51
-- Thank you.
-- When Gregorio
is at the wheel ,
no one tells him what to do.
1:05:57
Turn here, honey.