1:25:03
What?!
1:25:04
An agent's only as good
as her gadgets.
1:25:16
They're heading
for the beach.
1:25:21
Uhh!
1:25:29
Help! Uh!
1:25:45
The kid was right.
1:26:08
-- What are you doing?
1:26:10
Trying to remote-pilot
our submarine to the surface
1:26:12
so we can get out of here.
1:26:13
Get on your GPS
and see where Mom and Dad are.
1:26:19
This can't be right.
1:26:20
This shows that
they're right next to us.
1:26:29
Oh , no!
1:26:31
That's no way
to greet your grandparents.
1:26:33
Come on.
1:26:34
Grandpa!
1:26:35
Ah , Juni.
1:26:38
Come here, come here.
1:26:43
Always take this with you
wherever you go,
1:26:46
and l'll always be there.
1:26:49
l promise, Grandpa.
1:26:51
Not you guys!
1:26:53
Oh.
1:26:54
You don't want to be rescued.
1:26:56
You don't want to be saved.
1:26:58
That's all right.
1:26:59
We thought you might...
you might need us.