:22:01
,זה היה בטח אשמתי
.אני מניחה
:22:03
.אני מצטערת
:22:05
.טוב, אני מניח שזה ככה
:22:07
.בוא נלך לבית העץ
.יש לי רעיון
:22:13
אני מניח
אני יכל תמיד להקים
:22:15
סוכנות בלשים קטנה
.כאן או משהו
:22:18
אתה חושב בקטן
.שוב, ג'וני
:22:20
בית העץ הישן --
:22:23
צריך
.מקום אחר להליקופטר
:22:25
,זה צריך עבודת צביעה
.זה מה שהוא צריך
:22:37
?אישה: שמך
:22:39
כרמן אליזבת' ג'ואניטה
.אכו סקיי בראבה קורטז
:22:42
?אישה: שמך --
:22:43
ג'וני רוקט רייסר
.ריבלד קורטז
:22:54
...את יודעת
:22:56
אני די חושב
,לפרוש לפנסיה
:22:58
לחזור לכל הפרוייקטים
.ולחלומות שהשארתי מאחורה
:23:03
.אוו, תפסיק, ג'וני
:23:08
תסתכל, אתה רוצה
?את העבודה שלך בחזרה
:23:11
נכון --
.להחזיר לתפקיד רמה 2
:23:13
עכשיו נוכל להחזיר
.את הטרנסמוקר האבוד
:23:16
?איך
:23:29
נראה שגארי וגרטי עומדים
לקבל הדרכה
:23:32
.בקשר למשימת האוקוטה
:23:33
.נצוטט להם
:23:37
ראלף עדיין
?במשרד שלך
:23:39
אם הם עדיין
.לא ניקו אותו
:23:52
,.ראלף
.תלך לחדר ההדרכה
:23:54
אנחנו צריכים אותך שתרגל
.אחרי גארי וגרטי
:23:58
.תוודא שאף אחד לא יראה אותך