1:23:00
.קדימה
1:23:01
!סבא
1:23:03
.אה, ג'וני
1:23:05
.בוא לפה, בוא לפה
1:23:09
תמיד תענוד את זה
,לכל מקום שתהיה
1:23:13
.ואני תמיד אהיה שם
1:23:15
.אני מבטיח, סבא
1:23:18
!לא אתם
1:23:19
.אווו
1:23:20
.אתם לא רוצים להינצל
1:23:22
.אתם לא רוצים להינצל
1:23:24
.זה בסדר
1:23:25
...חשבנו שאתם
.שאתם תצטרכו את העזרה שלנו
1:23:28
.לך תדבר עם אבא שלך
1:23:29
!אבא --
.היי, אמא --
1:23:31
.נו, אבא. תסתכל אלי --
שני מרגלים --
?שלא רצו להימצאות
1:23:33
.כן --
.כן. אני אוהב את המחשבות שלך --
1:23:34
אבל אתה יודע מה? המרגלים האלו
.לא היו צריכים אמא
1:23:37
.קדימה --
.תודה לך --
1:23:38
.היי
1:23:41
.אני תמיד אצטרך אותך
1:23:45
.קדימה
1:23:46
...כרמן אליזבת' חואניטה
1:23:47
.בואי לאבא
1:23:49
?את בסדר, חמודה
1:23:50
.בסדר. מידע
.מהר
1:23:52
אוקיי, יש לנו
,את מכשיר הטרנסמוקר
1:23:54
אבל אנחנו צריכים להסתלק
.מהאי הזה מיד
1:23:56
?למה אתה חושב שאנחנו פה
.בואו נלך
1:24:00
.אנחנו נסביר בדרך
1:24:02
אתם לא תאמינו
.מי מאחורי זה
1:24:05
לא יכל להיות
.יותר מושלם מזה
1:24:08
טוב יותר שזה לא יהיה
.מה שאני חושב
1:24:10
,זה הכל סודר
?בסדר
1:24:13
,קח את מכשיר הטרנסמוקר
.פליקס
1:24:15
?פליקס
1:24:17
.מצטער, גריגוריו
1:24:28
כוח קטן לא הולך
?נכון
1:24:31
.תתכנטי מחדש את זה, גרטי
1:24:33
אני רוצה להעלים
את הקורטזים
1:24:36
.מכדור הארץ
1:24:38
?דוד פליקס, איך יכלת
1:24:39
.אני לא דוד שלך
1:24:41
אבל התנהגנו בך
.כמו אחד מהמשפחה
1:24:43
דונוגן אמר אם אני אצטרף אליו
1:24:45
הוא -- הוא לא יפטר ממני
.כמו שהוא יעשה לכם
1:24:48
.אתם לא יכלים להתווכח עם זה
1:24:50
עדיין יש כוח
?בשעון שלך
1:24:52
.כן --
1:24:54
.התיכנות הושלם, אבא
1:24:56
.תודה לך, גרטי
1:24:57
תנסה להפעיל ידנית
.את המסוקים