:09:00
É o meu rapaz.
:09:02
Ultimo toque.
:09:03
Hup, hup.
:09:05
Queres que eu o
mpate para ti?
:09:07
Não, está tudo bem.
R.A.L.P.H. trata disso.
:09:12
Vai, R.A.L.P.H. ,
:09:14
e não muito forte.
:09:28
Obrigado, R.A.L.P.H.
:09:33
interessante.
:09:34
mas...
:09:35
que ele nunca pode, me,
ubstituar...
:09:39
a mim.
:09:41
Pow.
:09:42
não contudo, mas penso
:09:43
que aquela actualização nova
ntrará na semana que vem.
:09:45
Uh-huh.
:09:48
oh.
:09:50
É só gozo.
:09:52
ei!
:09:56
crianças. Crianças. Crianças. Crianças.
:09:58
É aqui
:10:00
que brincam?
:10:03
e lhe agradecem.
:10:04
sim, mama.
:10:06
OK. Lembrem-se, crianças,
:10:07
esta é uma noite muito importante para o pai.
:10:09
se ele for nomeado director
o O.S.S. ,
:10:12
vão-se levantar
dar-lhe um grande abraço,
:10:14
Está bem?
:10:16
E se o Pai não ganha?
:10:18
Bom, então,
ão-lhe um abraço maior.
:10:25
oh, Yao Ling, Wa Ling,
:10:26
esta é Danielle
Dione Daluc.
:10:28
oi.
i.
:10:30
Foram eles que criaram a lnfolink,um tipo de
m sistema de comércio on-line
:10:33
para trocar segredos internacionais.
:10:38
Hi.
:10:39
oh, ei.
:10:41
oi.
:10:42
Champanhe?
:10:43
Não podem ter nada disso.
:10:44
Desculpe-me.
:10:48
algo não está bem.
:10:51
Não é nenhuma maravilha
vosso amigo
:10:52
O vosso amigo
om o riso estranho.
:10:54
ele não tem
m riso estranho.
:10:55
Nós há uns instantes estávamos...
falar sobre você.
:10:58
realmente?