:55:04
Beni birçok seferinde
yutmaya çalýþtýlar.
:55:08
Neden beni bu kadar
küçümsüyorlar ki?
:55:11
Onlarý ben yarattým.
:55:16
Sizce...
:55:18
Tanrý'da Cennette
:55:20
korkusundan mý
duruyor,
:55:23
bu dünyada yarattýklarýndan...
:55:25
dolayý olan korkusundan yani?
:55:27
Bana öyle bakmayý kesin.
:55:30
Ben kaçýk deðilim.
:55:32
Hala anlamaya
çalýþtýðým þey
:55:33
bu adanýn neden en
geliþmiþ uydularla
:55:35
bile saptanamýyor
olduðu.
:55:37
Meraklý gözleri uzak tutmak
için adada gizleyici bir
kalkan oluþturdum.
:55:40
Bir millik mesafeye giren
herhangi bir elektronik
aygýtlý araç...
:55:44
derhal kapanýyor.
:55:44
Üzerimden geçen bir
radar da bir yanýlsama
:55:48
ile adanýn varolmadýðý
verisine ulaþýyor.
:55:50
Transmooker aygýtý.
:55:53
Nereden bildin?
:55:54
Gizleyici aygýtýna fena
halde göz diktiler.
:55:56
Heryerdeki insanlar ona
sahip olmaya çalýþýyor.
:56:02
Burada bizden baþka insan
olmadýðýna emin misin?
:56:11
Ýþte oradalar --
:56:13
boyutlarýna bakýlýrsa
iki çocuk.
:56:15
Bu nedir?
:56:17
Bu adanýn bir
minyatürü.
:56:23
Volkanýn merkezideki
nokta yerçekimi
dengesini saðlýyor,
:56:26
buradaki minyatür
yaratýklarýn her biri
:56:28
gerçek halleriyle
ayný yerde duruyorlar.
:56:30
Yani, bu modeldeki
minyatürün gerçeði,
:56:34
dýþarýda ayný
yerde mi?
:56:36
Doðru. Bu þekilde nerede
olduklarýný bulabiliyorum.
:56:39
-- Gördün mü?
:56:41
Ýki çocuk bir Sürünmeyengen
tarafýndan kovalanýyor.
:56:43
-- Gary ve Gerti.
-- Onlarý býrakalým.
:56:45
Gidip yardým etmeliyiz!
:56:46
Ýþlerine benim adama
burunlarýný sokarak
baþlamalýlardý!
:56:49
-- Seninleyim, ahbap.
-- Onlara yardým etmeliyiz.
:56:52
Oraya çýkacak deðilim!
Ýki lokmada yutulurum!
:56:57
Ne garip bir adam.