:34:02
c'est à ça qu'on les reconnaissait.
:34:04
Comme ça, on savait
qui jouait sur les albums.
:34:08
Et j'adore la batterie de Pistol.
:34:12
Il y a le logo Motown
et il a ajouté "Pistol",
:34:14
même pas au pochoir,
il a peint ça à la main.
:34:17
Benny a monté les marches et il a dit.
:34:21
"Vous êtes les Funk Brothers!"
Je m'en souviens.
:34:25
On est à nouveau dans le "diner"
oû on a vu Joan.
:34:30
C'était une volonté de départ.
:34:32
On ne voulait pas filmer ces types
devant une bibliothèque
:34:36
ou sur le fond noir habituel.
:34:38
On voulait des endroits chouettes
:34:40
car Detroit fait partie du film.
:34:43
On voulait donner une idée
de l'atmosphère qui règne à Detroit.
:34:47
Il y a même eu
des gens pour nous suggérer
:34:50
de tourner ce documentaire
dans d'autres villes
:34:53
et on a répondu:
"C'est impossible!"
:34:55
Detroit est un des personnages.
:34:58
C'était Detroit ou rien.
:35:02
Il s'est produit une foule de hasards
sur ce tournage.
:35:07
On aperçoit Tom Scott
qui joue sur ce morceau.
:35:11
C'est l'un des plus grands
saxophonistes au monde.
:35:15
Dans les années 70,
:35:18
il a fait partie du groupe
Joni Mitchell and the L.A. Express.
:35:22
C'est un grand musicien de studio.
:35:24
Il se trouve
que je devais jouer au Tropicana.
:35:29
Wayne Brady faisait un concert
:35:32
et Tom devait le diriger.
:35:34
J'étais censé jouer aussi,
:35:36
je joue beaucoup
dans les casinos d'Atlantic City
:35:39
mais je me suis fait remplacer.
:35:43
Un ami m'a appelé.
:35:45
Je préparais le film à l'époque.
:35:48
Cet ami m'a dit que Tom Scott
avait joué à ce concert.
:35:52
A l'époque,
on cherchait un saxophoniste.
:35:56
Je me suis dit:
"Voyons si j'arrive à le décider."