:45:00
Il était content d'avoir joué avec eux.
Ils lui en ont été reconnaissants.
:45:06
Quand il est arrivé,
je l'ai présenté à Jack.
:45:09
J'ai dit: "C'est le type qui joue
du tambourin sur les morceaux."
:45:14
II s'est appuyé sur le piano et a dit:
"Non, j'y crois pas!"
:45:17
Jack a dit: "C'est pourtant vrai."
:45:23
Prenez "Ain't Too Proud To Beg".
:45:25
Tout le monde connaît, je pense.
:45:27
Allez, Uriel, commence.
Avec Pistol.
:45:34
On voulait prendre
un morceau de la Motown,
:45:38
le décomposer
en ses éléments essentiels
:45:42
et le reconstruire
pour que les gens comprennent
:45:46
comment la musique était faite
et comment ils s'y prenaient.
:45:50
Ils avaient des tas de motifs,
de formules
:45:54
qu'ils avaient inventés.
:45:56
Là, on a un exemple typique
oû un gars double la basse,
:46:00
un autre joue la rythmique,
:46:02
un troisième
joue une suite d'accords.
:46:05
En général, c'était Robert White
:46:08
qui jouait
la même suite d'accords que Earl.
:46:12
Comme ça, ils pouvaient jouer
à trois guitares
:46:15
sans se marcher sur les pieds.
:46:18
Quand le tambourin de Jack arrive,
on sait que c'est la Motown.
:46:35
Je devrais dire qu'Anne Erickson
est la monteuse du film.
:46:38
Elle a vraiment fait
un travail formidable.
:46:46
Voilà Johnny.
:46:47
Elle était super, la joueuse de conga,
Treaty Womack,
:46:52
elle s'est bien intégrée
:46:55
et les gars se sont pris
d'amitié pour elle.
:46:58
Certains avaient déjà joué
avec elle, elle est de Detroit.