:58:02
J'ai failli me faire passer pour lui.
:58:05
J'aurais adoré avoir un fan club!
:58:08
Alors que la Motown
envahit le Royaume-Uni,
:58:11
les Anglais envahissent
les Etats-Unis...
:58:13
On ne sait pas toujours
l'influence qu'a eue la Motown
:58:17
sur les Beatles, les Stones
ou d'autres groupes anglais.
:58:24
John Lennon remarqua
que le batteur frappait la caisse claire
:58:28
aussi fort que s'il avait eu un gourdin.
:58:31
Ils écoutaient les musiciens de Motown
très attentivement.
:58:36
D'autres Anglais
reprirent des tubes de la Motown,
:58:39
dont les Rolling Stones
:58:41
avec "Ain't To Proud To Beg"
"My Girl"et "Going To A Go-Go".
:58:46
Les Funk Brothers influencèrent
la musique du monde entier...
:58:51
Cette photo a été prise
au Blues Unlimited.
:58:54
A une fête d'anniversaire
pour Robert White.
:58:57
On voit Jamerson,
je crois qu'il est avec Diana.
:59:02
Non, c'est les Miracles.
:59:04
Là, c'est Earl.
:59:05
La "rig" c'est quand on est engourdis
à force de jouer,
:59:07
tout le monde en a marre.
:59:10
"Rig"pour rigidité cadavérique.
:59:12
Souvent, pendant les répétitions,
ils parlaient de "rig",
:59:16
de rigidité cadavérique.
:59:18
Ça voulait dire
qu'ils avaient trop joué une chanson,
:59:22
ils n'en pouvaient plus.
:59:24
Alors pendant nos répétitions,
ils me vannaient:
:59:27
"On n'en peut plus.
La "rig" nous guette."
:59:35
Booby Trap signifie traquenard,
c'est un club de Detroit.
:59:40
C'est un chouette nom.
:59:42
On y allait très souvent
:59:45
parce qu'on bossait 7 jours sur 7.
:59:48
Le studio a fini
par découvrir notre planque.
:59:52
On a filmé à deux pas de Hitsville.
:59:54
Les pompes funèbres étaient à côté
:59:57
mais on n'a pas pu filmer là,
on a trouvé un autre endroit tout près.