1:12:02
Pistol s'est déchaîné,
il a fait ça très naturellement
1:12:05
et il battait l'air.
1:12:08
C'est d'autant plus méritoire
qu'il était très malade.
1:12:12
On ne le savait pas à ce moment-là,
mais il avait un cancer des poumons.
1:12:17
Il y a un plan à la fin
oû on le voit se déchaîner.
1:12:20
C'est là qu'il commence.
1:12:40
On entend que Joan pousse
sa voix au maximum.
1:12:43
Sa voix est vraiment très rauque.
Elle se donne à fond.
1:12:48
C'est ça qui est beau,
ça crée une grande tension.
1:12:53
C'est maintenant.
1:12:56
On se demande
si elle va aller au bout.
1:12:59
C'est cette tension
qui fait une grande interprétation.
1:13:02
Elle pousse sa voix jusqu'à la limite
tout en la maîtrisant.
1:13:05
Ecoute le groupe monter en puissance.
1:13:38
Mes amis m'ont charrié
d'avoir dirigé les Funk Brothers!
1:13:41
Lls ont dit:
"On ne dirige pas l'électricité!"
1:13:45
Lls étaient bien les seuls
à te regarder!
1:13:48
- C'est vrai.
- Je t'avais pas remarqué.
1:13:50
Tant mieux!
Je rêvais d'être invisible.
1:13:55
C'est l'un des plans de guitare
les plus célèbres.