1:25:04
au moment oû on aborde
ce sujet difficile.
1:25:11
Le soir du 23 juillet 1967,
1:25:14
la police de Detroit perquisitionne
un bar clandestin de la 12e Rue...
1:25:18
A ce moment dans le film,
1:25:20
on voulait montrer
ce qu'avaient été les émeutes de Detroit
1:25:24
et raconter comment les Funk Brothers
avaient vécu ce moment-là.
1:25:30
On a superposé nos images
aux images d'archives des émeutes.
1:25:34
On n'avait pas les moyens
d'utiliser le numérique,
1:25:38
là encore,
on a utilisé la tireuse optique,
1:25:42
c'était très difficile à faire
mais ça a marché.
1:25:47
On a filmé nos scènes de reconstitution
1:25:50
sans savoir vraiment
ce que ça donnerait.
1:25:53
Notre mission
était de protéger les nôtres.
1:25:56
Là, j'ai filmé une scène oû les gars
quittent la fosse aux serpents.
1:26:01
Je l'ai superposée
aux images d'archives des émeutes,
1:26:06
pour montrer
comment ça s'était passé.
1:26:08
Là, ils sont dans le hall d'entrée
de la Motown.
1:26:12
A la fin des années 60,
les Etats-Unis découvrent avec effroi...
1:26:17
C'est juste avant
"What's Going On" avec Chaka.
1:26:21
On a voulu rendre le climat
politique et social de l'époque
1:26:25
car la musique en est indissociable.
1:26:28
La musique et l'époque
sont inextricablement liées,
1:26:32
et ces images donnent plus de force
à son interprétation et au film,
1:26:37
on voit comment cette musique est née
1:26:41
et ce qui se passait à l'époque.
1:26:44
Mais aucun refrain
ne console les Funk Brothers.
1:26:47
J'ai toujours vu la fosse
comme une embarcation
1:26:50
qui traversait
l'histoire des Etats-Unis
1:26:54
dans les années 60
et le début des années 70,
1:26:57
ballottée par les événements
et malmenée.