:18:01
Celkovì vzato, Date,
asi má pøece jen hezèí oèi.
:18:09
Máme identické oèi, doktorko.
:18:13
- Tak co jste zjistil, Geordi?
- No...
:18:16
...jeho mechanika je stejná jako
Datova, ale pozitroniku má jednoduí.
:18:20
Neuronové obvody nemá tak dokonalé.
Øekl bych, e je to prototyp.
:18:25
Nìco, co doktor Soong vytvoøil
jetì pøed Datem.
:18:29
- Máte nìjaké jméno, pane?
- Jsem...B-4.
:18:35
B-4? Doktor Soong má nekoneènou
slabost pro rozmarná jména.
:18:41
Jak jste se dostal tam,
kde jsme vás nali?
:18:45
- Já nevím.
- Pamatujete si nìco ze svého ivota?
:18:50
Ne. Proè má ten vysoký mu
chlupatý oblièej?
:18:57
Jednièko, prùbìnì mì informujte,
a vy, Geordi, ho smontujte.
:19:07
- B-4, ví, kdo jsem?
- Ty jsi já.
:19:13
Ne. Jmenuji se Data.
:19:18
Jsem tvùj bratr.
:19:24
Èaj, Earl Grey, horký.
:19:31
Kapitáne, zpráva priority alfa
z velitelství Hvìzdné flotily.
:19:35
Pøijímám.
:19:39
PØENOS ZAPOÈAT
:19:41
Admirále Janewayová, rád vás vidím.
:19:44
Jean-Lucu. Jak by se vám líbil výlet
na Romulus?
:19:48
- S flotilou nebo bez ní?
- Je to diplomatická mise.
:19:52
Vìøte nebo ne, zvou nás. Dolo tam
k vnitønímu politickému zvratu.
:19:57
Nový praetor, Shinzon,
chce vidìt zmocnìnce Federace.