:09:09
It's very faint but I've isolated it to
the third planet in the Kolarin system.
:09:14
- What do we know?
- Uncharted.
:09:17
- Well have to get closer for more detail.
- Theories?
:09:21
Positronic signatures are only known
to emanate from androids.
:09:25
It is logical to theorize
there is an android on Kolarus LLI.
:09:28
Just what I feared. Captain?
:09:32
Diverting there takes us close
to the Romulan Neutral Zone.
:09:38
It's still well on our side. I think...
:09:44
...it's worth a look.
Don't worry, Number One.
:09:47
- Well have you to Betazed in time.
- Thank you, sir.
:09:51
Where we will All honour
the Betazoid tradition.
:09:55
Now, if youll excuse me,
Ill be in the gym.
:10:05
Mr. Branson, Iay in a course
for the Kolarin system, warp five.
:10:12
What do you think, Data?
A Long-Lost relative?
:10:33
I read six distinct positronic signatures,
spread out over a few kilometers.
:10:38
- What about the population?
- Isolated pockets of humanoids.
:10:43
It appears to be a pre-warp civilization
in early industrial development.
:10:47
I wouldnt recommend the transporter.
That ion storm doesn't Look neighborly.
:10:52
- It could head our way without warning.
- Understood.