:31:01
אך אתה גם חושב
:31:03
.שזה סיכוי לשלום שאסור להזניחו
:31:09
?האם אני צודק
:31:14
.כן
:31:15
אז אני חושב קצת להאיר
:31:19
.את הדיון שלנו
:31:20
מחשב, העלה את רמת האור ב4 רמות
:31:37
,כשהייתי צעיר מאד
:31:39
חליתי במחלה מוזרה
:31:42
אני פיתחתי רגישות יתר לקול
:31:47
אפילו הלחישה הקלה ביותר גרמה לי יסורים
:31:50
אף אחד לא היה יכול לעשות כלום בנידון
:31:52
לבסוף, נלקחתי לרופא
:31:55
בעל ניסיון במחלות ארציות
:31:57
.והוא אבחן אצלי את תסמונת שאלפט
:32:01
?אתה יודע מה זה, קפטן
:32:09
.כן
:32:11
.אז אתה יודע שזו, תסמונת מאד נדירה
:32:16
.גנטית
:32:17
.נראה כי כל הגברים במשפחה לוקים בה
:32:23
, לבסוף טופלתי
:32:25
כעת אני שומע טוב כמו שאתה שומע, קפטן
:32:29
.אני רואה כפי שאתה רואה
:32:32
...אני מרגיש
:32:34
.כפי שאתה מרגיש
:32:38
למעשה...אני מרגיש בדיוק כפי שאתה מרגיש
:32:44
?לא, ז'אן לוק
:32:49
...בוא לארוחת ערב
:32:50
,מחר על רמיולס
.רק שנינו
:32:53
...או שאני צריך לומר
:32:55
?רק ה"אחד" מאיתנו