:20:06
Kapetane Picard...
:20:09
Hoæete li mi se pridruiti
u vaoj odaji?
:20:30
Ne moe otkriti moj hologramski
emiter, Kapetane, zato se i ne trudi.
:20:34
I ne moe kontaktirati Zvjezdanu Flotu.
Sada smo sami nas dvojica, Jean- Luc.
:20:39
Ba kao to i treba.
- Zato si ovdje?
:20:43
Da prihvatim tvoju predaju. Mogu
te unititi u svakom trenutku.
:20:50
Spusti titove i dozvoli mi
da te prebacim na svoj brod.
:20:55
A Enterprise? - Nemam nikakvog
interesa od tvog broda, kapetane.
:21:03
Pogledaj me, Shinzone.
:21:07
Tvoje srce, tvoje ruke,
tvoje oèi, sve je to isto kao moje.
:21:14
Krv koja teèe tvojim venama...
Sirovina je ista.
:21:19
Imamo iste potencijale.
- To je prolost, kapetane.
:21:23
Mogla bi biti buduænost. Duboko
u tebi, svih tih godina patnje
:21:29
i bijesa postojalo je neto
to nikada nije uniteno.
:21:32
Potencijal da
postane u bolji èovjek.
:21:36
A to je ono to znaèi
biti ljudsko biæe.
:21:39
Da stvori od sebe
vie od onoga to jesi.
:21:44
O, da...
:21:47
Poznajem te. Bilo je vrijeme
kada si gledao u zvijezde
:21:54
i sanjao o tome
to bi moglo biti.
:21:58
Djetinjasti snovi, kapetane.