:16:02
Porque é que ele tem uma
cabeça brilhante?
:16:05
Este não é o momento apropriado
para conversar.
:16:07
Porquê?
:16:08
Porque o capitão tem de concentrar-se
em pilotar o veículo.
:16:11
Porquê?
:16:12
- Porque...
- Data!
:16:14
Desculpe Senhor.
:16:19
Disse alguma coisa errada?
:17:01
Data.
:17:56
Transferência da válvula iniciada