:19:01
Movimento defensivo Kirk Epsilon.
Conserte os escudos, Geordi.
:19:04
Já estou a tratar disso.
:19:07
Conselheira Troi,
apresente-se na ponte.
:19:08
Capitão.
:19:10
Temos uma transmissão.
:19:13
No monitor.
:19:16
Capitão, Picard.
:19:20
Junta-se a mim no seu escritório?
:19:39
Não consegue localizar as minhas
emissões holográficas, Capitão.
:19:42
Não se dê ao trabalho.
:19:43
E não pode contactar
a Frota estelar.
:19:45
Agora somos só nós
os dois, Jean Luc.
:19:49
Como deveria ser.
:19:51
Porque está aqui?
:19:52
Para aceitar a sua rendição.
:19:55
Posso destrui-lo quando quiser.
:19:59
Baixe os seus escudos e prepare-se
para ser transportado para a minha nave.
:20:03
E a Enterprise?
:20:07
Tenho pouco interesse no seu
vaso de guerra, Capitão.
:20:11
Olha para mim Shinzon!
:20:16
O teu coração, as tuas mãos, os teus
olhos, são os mesmos que os meus.
:20:22
O sangue que fluí.
:20:24
É tudo o mesmo material,
temos o mesmo potencial.
:20:28
Isso é o passado, Capitão.
:20:30
Pode ser o futuro.
:20:33
Lá no fundo, todos estes
anos de dor e raiva...
:20:37
..é algo que nunca foi usado...
:20:39
...o potencial, de fazer-te um
homem melhor.
:20:43
É isso que é ser Humano.
:20:46
Tornares-te mais do que
aquilo que és.
:20:54
Conheço-te.
:20:57
Houve uma altura em que olhavas
para as estrelas...