:29:00
Pot sã-ti ating pãrul?
:29:02
Am venit pe Romulus pentru o chestiune
despre care spuneti cã este de mare importantã.
:29:06
Romulanii au luptat cu onoare.
:29:06
Dacã ai ceva sã ne spui
în calitate de reprezentanti ai Federatiei
:29:09
Da, d-le Worf.
:29:10
îti sugerez sã o faci acum.
:29:12
Da.
:29:14
Îmi pare rãu, d-le cãpitan,
:29:16
Avem atâtea sã ne spunem.
As fi interesat sã aflu despre ce am putea vorbi.
:29:21
Unitate, cãpitane!
:29:24
Sã dãrâmãm zidul dintre noi.
Sã recunoastem cã suntem unul.
:29:28
Vorbesc despre ceea ce ne face la fel.
:29:34
Pacea.
:29:36
Vrem pace.
:29:43
Chiar acum te gândesti cã pare
prea frumos sã fie adevãrat.
:29:46
Dar te gândesti si la faptul cã sansa
de pace nu poate fi ignoratã.
:29:51
Worf, acoperã-mã.
:29:54
Am dreptate?
:29:58
Da.
:29:59
Atunci poate cã ar trebui sã
punem în altã luminã discutia noastrã.
:30:04
Computer, mãreste iluminarea cu 4 nivele.
:30:20
Când eram mic
m-am îmbolnãvit de o boalã foarte rarã.
:30:26
Am devenit foarte sensibil la sunete.
:30:30
Chiar si cea mai micã soaptã
îmi cauza dureri insuportabile.
:30:32
Nimeni nu putea face nimic pentru mine.
:30:34
În sfârsit, am fost dus la un doctor
care avea ceva experientã în bolile oamenilor.
:30:39
Si m-a diagnosticat cu sindromul Shalaft.
:30:44
Îl cunosti, cãpitane?
:30:51
Da.
:30:53
Atunci stii cã este un sindrom foarte rar.
:30:57
Genetic.
:30:59
Se pare cã toti membrii masculi
ai familiei o au.