:16:37
No, I don't think so.
:16:39
Let me in the fucking club,
you piece of shit!
:16:42
- What's wrong?
- Fake ID.
:16:44
- No, it's not.
- Sorry, you can't come in.
:16:46
That's my real ID. Bite me.
:16:50
This doesn't look
like just a dye job to me.
:16:53
See, you're a brunette
and this ID's for a natural blonde.
:16:56
Oh, yeah?
Does this look brunette to you?!
:17:04
Huh?!
:17:07
Don't be a dick, Dirk. Let her in.
:17:29
Oh, God.
:17:31
What's wrong, Vanessa?
:17:33
Ben McGewen.
:17:35
Asshole.
:17:37
Is he gonna follow me around
all night... again?
:17:40
When do you think
he's gonna get the hint?
:17:42
I dunno. The break through his
windshield wasn't enough of a hint?
:17:49
Cool. Looks like he's over you.
:17:53
Asshole.