1:26:01
-Var har ni gjort av pengarna?
-Vad yrar du om, din jävla dåre?
1:26:05
Det låg två miljoner dollar där!
1:26:10
Jag vet inte vad fan som händer här.
1:26:13
Men jag vet att ni står i ett valv
där det finns ett hål i väggen-
1:26:18
-och det saknas saker.
1:26:21
Ni kan lita på mig, grabbar...
Ni åker dit för det här.
1:26:25
Få ut dem härifrån.
1:26:32
Vill du höra nåt läckert?
1:26:35
Det var Gregorys tvättade stålar
som han hade där under annat namn.
1:26:40
Den jäveln åkte dit
för att ha snott sina egna pengar.
1:26:44
FBI hade spanat på honom länge
och väntade på nåt sånt här.
1:26:48
20 år på Leavenworth,
där han suger kuk för cigaretter.
1:26:53
Jin Sun var bara på fel ställe
vid fel tillfälle och greps också.
1:26:58
Gregory skyller allt på honom.
1:27:00
Jin Sun skulle inte
ha försökt blåsa mig.
1:27:03
Som tur var lärde jag mig kinesiska
av att se på Canton-kanalen.
1:27:08
Döda mig och ta statyetten?
Knappast!
1:27:21
Natten visade sig bli
en rätt hyfsad natt trots allt.
1:27:25
Ett sånt där minne som är bättre
efteråt än när det händer.
1:27:29
Jag fick pengarna och min hämnd
och ingen dog.
1:27:34
Rikki fick till och med knulla.
1:27:37
Jag fick allt jag ville ha.
Till och med tjejen.
1:27:44
Okej, kanske inte tjejen då.
Men allt annat.