:15:03
Han satsede penge og vandt,
og købte en brugt DeLorean.
:15:06
Han kørte galt og døde, men
han vandt pengene.. det kan lade sig gøre.
:15:10
Jeg havde håbet på noget der kunne lade sig gøre
bare teoretisk.
:15:15
Kender du nogle kriminelle?
:15:16
Fordi, du ved,
kriminelle har masser af penge.
:15:22
Hva' med David Loach?
:15:24
David Loach fra gymnasiet?
Den mand er psykopat.
:15:27
Ved du hvad dit problem er?
Du er mentalt ufleksibel.
:15:31
- Duff, jeg vil helst ikke spørge, men...
- John, jeg er ikke rig, det ved du.
:15:35
Det ser måske sådan ud pga. mit dyre værktøj og
min smarte kassevogn.
:15:42
Jeg er lissom Bill Gates. Han er måske den rigeste men
han har ingen penge.
:15:46
De er bundet i aktier.
jeg har ingen likviditet, John.
:15:51
- Jeg er ikke likvid.
- Hva' betyder det?
:15:56
Det betyder jeg ikke har nogen penge til dig mand.
:16:01
Duff kunne ikke give mig pengene,
men han kunne helt sikkert give mig en idé.
:16:05
Ved du hvad dit problem er? Du tager ikke ansvar seriøst.
:16:10
Det skulle du måske have tænkt på før du gik hen
og blev onkel!
:16:14
Jeg gør mit bedste Duff, hun har gået en masse igennem for
at blive normal .
:16:19
Der er ikke mange som har hjulpet hende.
:16:22
- ja.
- Men ved du hvad?
:16:24
Jeg vil være en af dem.
Hvis ikke jeg hjælper hende nu...
:16:28
...mister hun måske troen, eller hva end det er, på at
det kan lade sig gøre.
:16:33
Jeg skaffer de penge, Duff.
Selvom jeg må gå til David Loach.
:16:38
Du behøver ikke at gå til David Loach.
:16:41
Jeg har en anden idé.
:16:44
Betaler du lige for øllen?
:16:50
Hey, unger. Duff's øl express.
Tid til at feste.
:16:54
- Det bliver lige $20 hver.
- Jeg troede det var 15?.
:16:57
Det står der på løbesedlen.